Первый перевод

Вот первый перевод, еще не "причёсан", но начало положено.
Статья, с которой сделан перевод, находилась на прежнем сайте WoW, и теперь ее не найти, поэтому я поместила первоисточник в свой блог Warcraft Lore

Остров Кель 'Данас.

Несмотря на то, что война с Пылающим Легионом бушует в Запределье, последний фронт сражений находится в самом Азероте. Остров Кель 'Данас, расположенный в Восточных Королевствах, стал последней целью Легиона на его пути разрушения. Кельтас Солнечный Скиталец, бывший лидер кровавых эльфов, стал грозным союзником Легиона. Несмотря на яростное сопротивление его собственного народа, Кельтас упорно старается обрести безграничную мощь.

Династия Солнечного Скитальца начала править высшими эльфами, также известными как каль'дореи, с давних времен их переселения из Калимдора. В отличие от их предков, ночных эльфов, высшие продолжали использовать тайную магию во всех сторонах их жизни. Использовав сосуд священной воды, украденной из из Колодца Вечности, они создали новый источник силы своего народа — Солнечный Колодец. Пусть он и был слабее первого колодца, Колодец щедро дарил высшим эльфам магическую энергию, позволив им процветать на новой родине.

Но великая мощь Солнечного Колодца в конечном счете обернулась во вред самим эльфам. После превращения в Короля-лича Артас и его армия Плети ураганом пронеслись через королевство высших эльфов Кель'Таласа, уничтожив Луносвет, чтобы получить доступ к Солнечному Колодцу. Артас использовал силу источника, чтобы возродить некроманта Кел'Тузеда, и сила колодца была полностью исчерпана.

Кальдореи претерпели множество сокрушительных потерь под гнетом Плети. Король Анестериан Солнечный Скиталец оказался среди бесчисленных жертв, оставив своего сына Кель'Таса лидером выживших несчастных. Обладая исключительными познаниями в магии, принц Кельтас понял, что осквернение Солнечного Колодеца в конечном счете уничтожит его народ. Оказавшись перед сложнейшим выбором, он решил уничтожить Колодец.

Вследствие пережитой трагедии, большинство выживших высших эльфов собралось под началом Кель'Таса. Он назвал их новым именем — син'дореи, «дети крови», более известные как кровавые эльфы, в память об их павших сородичах. И без того отягощенные скорбью, кровавые эльфы ослабли еще сильнее, будучи лишенными тайной магической энергии. Длительный контакт с магией сделал их зависимыми от нее, и некоторые наиболее слабые эльфы погибли в результате столь резкой ее утраты.

И хотя многие из более выносливых эльфов были способны бороться со своей зависимостью от магии, Кельтас был поглощен мыслями о возможном исцелении.

Растущее напряжение в отношениях с Альянсом осложняло эту задачу и привело Кельтаса встать на сторону Иллидана Ярости Бури и леди Вайш в Запределье. В обмен на поддержку Кельтаса, Иллидан научил того высасывать силы тайной магии из альтернативных источников для удовлетворения своих нужд. Кель'Тас передал эту науку своему народу в Кель'Таласе, которым в его отсутствие управлял Лортемар Терон. Хоть и далекое от идеала, вытягивание магической силы таким путем поддерживало высших эльфов какое-то время.

Неудовлетворенный ограниченным количеством тайной магии, принц стал поглощать энергию для достижения большей силы. Кил'Джедан, лидер Пылающего Легиона, начал тайно соблазнять Кель'Таса обещаниями спасения кровавых эльфов. Действия принца вызывали все больше сомнений среди некоторых син'дореи в Запределье, и в конечном счете они объединились против него. Они поселились в городе Шаттрат, и назвали себя Провидцами.

Узнав о преступлениях принца кровавых эльфов, герои Азерота атаковали его в Твердыне Бурь, крепости, которую он украл у наару. Кельтас потерпел ужасное поражение, едва сумев выжить после него. Несмотря на ужасные раны и увечья, принц заявил о своей полной преданности Пылающему Легиону. После этого он способствовал вторжению на остров КельДанас, и с его помощью демоны Легиона захватили контродь над плато Солнечного колодца, где когда-то был древний Источник.

Когда КельТас уничтожил магический резервуар, некоторая часть сущности источника сохранилась в окрестных землях. Красный дракон Кориалстраз собрал эти остатки, воплотив их под видом человека, девушки по имени Анвина Тиг. Некоторое время она жила в спокойствии, и даже стала настоящей личностью со своими переживаниями. Тем не менее, Пылающий Легион узнал о ее существовании и сейчас держит ее в плену на плато Солнечного Колодца. С помощью огромной силы, сокрытой в девушке, Легион открыл портал, достаточно мощный для возможности материализации КилДжедана в Азероте.

Воины из Шаттрата объединились в качестве сил Расколотого Солнца, и отправились на остров КельДанас, чтобы помешать вторжению Легиона. И хотя их аванпост находится в постоянной блокаде, его защитники предлагают свою помощь искателям приключений, штурмующим Плато Солнечного Колодца и твердыню Кельтаса, Террасу Магистров. Но сил этого союза отчаянных, вероятно, будет недостаточно, чтобы противостоять ужасной мощи верховного лидера Пылающего Легиона на его пути в Азерот.